Do the registrars operate through SITA?

No, SITA is the official sponsor of .aero and, as such, cannot process applications for .aero names. This is done by independent registrars - accredited by ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) and authorized by SITA.